Der verrückte Grenzstein – Doppelpremiere in bayrisch und hochdeutsch

Der verrückte Grenzstein, eine wunderbare Produktion des Theaterspielkreises Pfaffenhofen, hatte in der langen Nacht der Kunst und Musik, auf dem Kirchplatz Premiere. Anita Promberger strahlt über das ganze Gesicht, ihre Vision einer echt bayrischen Liebesgeschichte ist Wirklichkeit geworden und das gleich in dreisprachiger Ausgabe.

Insgesamt stehen 21 Schauspieler auf der fahrbaren Bühne, drei Versionen bedeuten auch drei Regisseure, Ausstattungen und stellenweise auch Abläufe. Im Prinzip ein Mammutprojekt, doch wie heißt es so schön, eins nach dem anderen. Der Streit zwischen zwei Bauernfamilien um einen Grenzstein, währt schon 100 Jahre und hat die Stimmung unter den Nachbarn ziemlich vergiftet. Der Nachwuchs schert sich aber nicht weiter um die Fehde, die Liebe ist wie bei Shakespeare, einfach mächtiger. Wie in der Oper, mischt ein klassisches Paar Nebenakteure, mit viel Spaß und List die Alten auf. Eine Hochzeiterin, frei nach Ludwig Thoma, bringt auch noch Fahrt in die Geschichte, die, wie sollte es anders sein, ein glückliches Ende findet.

Kommt die bayrische Version eher stimmungsvoll und herzlich rüber, hat die hochdeutsche mehr Lautstärke und Wortgewalt. Wie sich die italienische Lösung anhört werden wir erst am 16.07.17 um 14:00 im Bürgerpark auf der Gartenschau erfahren. Für die Großveranstaltung in Sachen Botanik ist das Projekt auch konzipiert worden, insgesamt 14 Aufführungen sind fest geplant (s.u.).

Noch in Zusammenarbeit mit dem großen Theaterfreund Siegfried Ostermeier, der leider heuer Anfang März verstarb, ist laut Anita Promberger, das Stück im Gerüst entstanden, es dürfte seine letzte Arbeit gewesen sein. Sicher hat der Sigi auf seiner Wolke zugeschaut, was Gudrun Küster, Claudia El Jolani und Anita Promberger, mit ihren Schauspieler/innen, aus der genialen Idee gemacht haben. Viel Spielfreude auf der Bühne und Szenenapplaus aus dem Publikum, die Premiere war rundherum gelungen.

Weitere Termine
Bayrisch: 01.07.17 um 15:00 Volksfestplatz
09.07.17 um 18:00 Sport-Freizeitpark
15.07.17 um 14:00 Sport-Freizeitpark
16.07.17 um 11:00 Bürgerpark
23.07.17 um 15:00 Bürgerpark
30.07.17 um 18:00 Bürgerpark
Hochdeutsch: 01.07.17 um 17:00 Volksfestplatz
02.07.17 um 11:00 Bürgerpark
15.07.17 um 11:00 Sport-Freizeitpark
16.07.17 um 13:00 Bürgerpark
29.07.17 um 13:00 Bürgerpark
Italienisch: 15.07.17 um 15:00 Sport-Freizeitpark
16.07.17 um 14:00 Bürgerpark
22.07.17 um 17:00 Sport-Freizeitpark
23.07.17 um 17:00 Bürgerpark
29.07.17 um 14:00 Bürgerpark
30.07.17 um 17:00 Bürgerpark
Wetterbedingte Absagen sind möglich! Informieren sie sich im Tagesprogramm der Landesgartenschau.