Bücher helfen beim Deutschlernen: Vorschulkinder besuchen Stadtbücherei

Für Kinder, die erst seit kurzem in Deutschland sind und kein bzw. nur sehr wenig Deutsch sprechen, im September aber eingeschult werden sollen, bietet die Joseph-Maria-Lutz-Schule zweimal wöchentlich einen „Vorkurs Deutsch“ an.

In zwei Gruppen waren die Mädchen und Buben nun zu Besuch in der Stadtbücherei im Haus der Begegnung, wo Büchereileiterin Daniela Kneidl ihnen verschiedene zweisprachige Bücher zeigte. Schulleiterin Helene Haas erklärte den Eltern der Vorschulkinder die Bedeutung von Bilderbüchern als „Fenster zur Welt“, als Kommunikationsanlass und Hinführung zum Lesen. Ayfer Kaya-Yildiz, die in Pfaffenhofen den Islam-Unterricht erteilt, übersetzte für die Türkisch sprechenden Eltern und fügte Beobachtungen aus ihren eigenen Erfahrungen als Mutter und Lehrerin dazu.

Die Kinder waren mit viel Eifer bei der Sache und einige Eltern ließen sich auch gleich einen Leseausweis ausstellen, um künftig Bücher ausleihen zu können.