FFW Schweitenkirchen übergibt Fahrzeug an die FFW Pasieka Ofinowska aus Tarnow

Die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen dem Landkreis Tarnòw in Polen und dem Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm sind lebendig: Die Gemeinde Schweitenkirchen hat ein Feuerwehrfahrzeug, das die Freiwillige Feuerwehr Schweitenkirchen 29 Jahre im Dienst hatte, an die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Pasieka Ofinowska im Partnerlandkreis Tarnòw verkauft.

Der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Schweitenkirchen Maximilian Ressel übergab Unterlagen und Schlüssel an den Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Pasieka Ofinowska Pawel Sowa. Der Stellvertreter des Landrats Anton Westner freute sich, dass nach dem Besuch der polnischen Delegation und der gemeinsamen Sitzung der Kreistage Pfaffenhofen und Tarnòw Anfang Juli wieder Gäste aus dem Partnerlandkreis zu Gast sind. „Ich wünsche der Feuerwehr Pasieka Ofinowska eine gute Hand im Umgang mit dem Fahrzeug und erfolgreiche Übungen. Zum Einsatz im Ernstfall soll es möglichst selten kommen“ so Anton Westner weiter. Waclaw Prazuch, Sekretär des Landratsamtes Landkreis Tarnòw, überbrachte die Grüße des Landrats Roman Lucarz und würdigte die Übergabe des Feuerwehrfahrzeugs als weiteren Baustein in der Pflege und Intensivierung der gegenseitigen Beziehungen. Altlandrat Rudi Engelhard, Begründer der Partnerschaft mit Tarnòw, lies es sich nicht nehmen, die Freunde aus Polen persönlich in Schweitenkirchen zu verabschieden.
Die deutschen und polnischen Feuerwehrleute nutzen die Gelegenheit, sich intensiv zu Funktionsweise und Technik des Fahrzeugs auszutauschen, bevor die Gäste die rund 15-stündige Heimreise über 1.000 km antraten.

Kommandant Pawel Sowa unterzeichnet den Kaufvertrag mit der Gemeinde Schweitenkirchen
Karl Schaubeck, 3. Bürgermeister der Gemeinde Schweitenkirchen, Waclaw Prazuch, Sekretär des Landratsamtes Tarnòw, Anton Westner, Stellvertreter des Landrats Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, Pawel Sowa, Kommandant der Freiwillige Feuerwehr Pasieka Ofinowska, Maximilian Ressel, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Schweitenkirchen, Michal Kuc, der Freiwillige Feuerwehr Pasieka Ofinowska
Foto: Köstler-Hösl